1. You're foaming at the mouth!

Miệng anh sùi bọt kìa.

2. One of them is foaming at the mouth.

Một trong số chúng còn sùi bọt mép.

3. SLES is an inexpensive and very effective foaming agent.

SLES là chất tạo bọt rẻ và rất hiệu quả.

4. It's a foaming compound that 's a mild irritant .

Đây là một loại hợp chất có bọt , kích ứng nhẹ .

5. The foam was amazing.

Bọt kem thật tuyệt vời.

6. Its fury in water stirs up a froth like foaming ointment.

Lúc giận dữ ở dưới nước, nó khuấy động nước sủi bọt như dầu đang sôi.

7. You see him foaming at the mouth, Mouse Man?

Thấy nó sùi bọt mép sao?

8. The boy keeps rolling on the ground, foaming at the mouth.

Cậu bé lăn lộn trên đất và sùi bọt mép.

9. Disassemble the foam air filter.

Tháo rời lọc gió.

10. The water had started coming back. It was foaming over the reef.

Nước bắt đầu dâng lên trở lại, nổi bọt trắng xóa trên bãi đá ngầm.

11. After falling on the ground, he kept rolling about, foaming at the mouth.

Sau khi ngã xuống đất, cậu bé lăn lộn và sùi bọt mép.

12. We want this woman storming out of that door, foaming at the mouth.

Ta muốn người phụ nữ này phải thét lên giận dữ, sùi cả bọt mép.

13. Water or foam won't extinguish it.

Nước hay bọt không thể giập được nó.

14. They put them in foam, little containers.

Họ đặt chúng trong những cái hộp xốp nhỏ.

15. * He foamed at the mouth, had convulsions, and at times fell into the water or the fire.

* Miệng nó sùi bọt, nó bị phong giựt, và đôi khi nó rơi vào nước hoặc lửa.

16. An eyewitness saw Yulia foaming at the mouth with her eyes wide open but completely white.

Một nhân chứng cho biết Yulia sùi bọt mép, đôi mắt của cô trợn ngược và trắng dã hoàn toàn.

17. Some villagers had found this guy foaming at the mouth, oozing some kind of black tar.

Một số người dân tìm thấy anh ta. Miệng sủi bọt, mồm anh ta nhỏ ra hắc ín.

18. There is no more froth and foam for me.

Không còn mắm muối gia vị gì cho tớ nữa hết.

19. This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.

Đây là Jesse đang bóp đồ chơi bằng xốp.

20. Wherever it seizes him, it throws him to the ground, and he foams at the mouth and grinds his teeth and loses his strength.

Bất kỳ ở đâu, hễ khi nào nó hành cháu thì cháu bị vật xuống đất, sùi bọt mép, nghiến răng và kiệt sức.

21. In 2006, the third generation of memory foam was introduced.

Năm 2006, thế hệ thứ ba của cao su non đã được ra mắt.

22. One more waterfall, I' m gonna foam at the mouth

Thêm một thác nước nữa, tôi sùi bọt mép mất!

23. Cancun is famous for spring break, tequila and foam parties.

Cancun là địa điểm du lịch nổi tiếng cho kì nghỉ xuân, rượu tequila và tiệc xà phòng.

24. Can I get a double macchiato, easy on the foam?

Cho tôi hai cốc cà phê ít sữa, không có bọt trên mặt nhé?

25. In recent years, nonwovens have become an alternative to polyurethane foam.

Trong những năm gần đây, các sản phẩm không dệt đã trở thành loại vải thay thế cho bọt polyurethane.

26. Hear him roar, see him foam But we're not coming home

Nghe hắn gầm lên, thấy hắn sùi bọt mép Nhưng chúng ta sẽ không quay về

27. No foam around the mouth, so we know she didn't drown.

Không có bọt ở miệng, nghĩa là cô ấy không chết đuối.

28. Disassemble the foam air filter and use Motul Air Filter Clean.

Sản phẩm được bán dưới dạng bình 1 lít và bình xịt 400ml tháo rời lọc gió và dùng Motul Air Filter Clean làm sạch trước.

29. + 18 Wherever it seizes him, it throws him to the ground, and he foams at the mouth and grinds his teeth and loses his strength.

+ 18 Bất kỳ ở đâu, hễ khi nào nó hành cháu thì cháu bị vật xuống đất, sùi bọt mép, nghiến răng và kiệt sức.

30. Said foam was coming out of your mouth like a rabid dog.

Nói rằng anh liên tục chảy dãi như một con chó dại.

31. difficulty swallowing and increased production of saliva , causing the " foaming at the mouth " usually associated with a rabies infection

nuốt khó khăn và tăng sản xuất nước bọt , gây ra " sùi bọt mép " thường đi kèm với bệnh dại

32. Pure PLA foams undergo selective hydrolysis when placed in an environment of Dulbecco's modified Eagle's medium (DMEM) supplemented with fetal bovine serum (FBS) (a solution mimicking body fluid).

Màng PLA nguyên chất trải qua quá trình thủy phân chọn lọc khi được đặt trong môi trường dung môi của Eagle đã được bổ sung của Dulbecco (DMEM) bổ sung huyết thanh bò thai nhi (FBS) (một dung dịch bắt chước chất dịch cơ thể).

33. Place boxes filled with packing foam under the spindle and tool carousel pocket

Đặt hộp đầy với bao bì bọt theo trục chính và công cụ carousel túi

34. Most of the victims were poisoned by toxins released from the burning foam.

Hầu hết các nạn nhân đã bị nhiễm độc bởi chất độc thoát ra từ bọt đốt.

35. Like, I remember one day I found my dad convulsing, foaming at the mouth, OD-ing on the bathroom floor.

Chẳng hạn, tôi nhớ có một hôm tôi bắt gặp cha mình co giật, sùi bọt mép, và sốc thuốc phiện trên sàn nhà tắm.

36. Marked as Haillet, green foam padding, Stan Smith's portrait and signature on the tongue.

Có tên là Haillet, có miếng lót màu xanh bọt biển ở gót, có hình chân dung và chữ ký của Stan Smith ở phần lưỡi giày.

37. 1974–1977: Marked as Haillet, green foam padding, Adidas trefoil logo on the tongue.

1974–1977: Có tên là Haillet, có miếng lót màu xanh bọt biển ở gót, có logo cỏ ba lá của Adidas ở lưỡi giày.

38. Clawing at my neck, foam and bile spilling from my mouth, eyes bloodred, skin purple.

Cào xé cổ họng, nước dãi và bọt trào ra từ miệng, chảy máu mắt, da tím tái.

39. And so there, deep down in that dreadful caldron of swirling water and seething foam,

Sâu hút trong vực thẳm tử thần, nơi nước xoáy tung bọt trắng xóa,

40. Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died.

Phụ nữ đầu độc con của họ, và chứng kiến sủi bọt trào khỏi miệng khi chúng chết.

41. Toothpaste contains the detergent Sodium Lauryl Sulphate, also known as SLS,...... which creates foam while brushing.

Kem đánh răng chứa chất tẩy Natri sun phát gốc Lauryl.

42. 13 Having gone to extraordinary lengths to nurture and cultivate his vineyard, Jehovah rightfully expects it to become “a vineyard of foaming wine!”

13 Vì đã gắng hết sức để chăm bón và vun trồng vườn nho của Ngài, Đức Giê-hô-va có quyền kỳ vọng nó sẽ là “vườn nho sanh ra rượu nho!”

43. Some useful tests and indicators of excessive oil deterioration are the following: Sensory – darkening, smoke, foaming, thickening, rancid taste and unpleasant smell when heating.

Một số biểu hiện hữu ích và các dấu hiệu suy thoái dầu quá mức như sau: Bằng cảm giác: Thẫm màu, tạo bọt, khói dày lên, hương vị bị ôi và mùi khó chịu khi dầu nóng.

44. The exhibition showcased large scale CNC milling of foam and rendering to create the freeform building envelopes envisaged.

Triển lãm giới thiệu quy trình phay CNC cỡ lớn và kết xuất để tạo ra phong bì xây dựng tự do được dự kiến.

45. Schmand is the cream of the milk, or the foam that rises up, like the white on the beer.

Schmand là phần kem của sữa, là bọt nổi lên của sữa giống như bia.

46. CNC machines are specifically successful in milling materials such as plywood, plastics, foam board, and metal at a fast speed.

Máy CNC đặc biệt thành công trong các vật liệu phay như ván ép, nhựa,ván xốp và kim loại với tốc độ nhanh.

47. The band's pyrotechnics, consisting of sparkler firework candles, ignited the club's flammable polyurethane acoustic foam, and the fire spread rapidly.

Buổi biểu diễn kèm bắn pháo hoa của ban nhạc, có sử dụng nến pháo sáng đã khơi mào dễ cháy bọt acoustic polyurethane của câu lạc bộ, và ngọn lửa nhanh chóng lan rộng..

48. (Isaiah 27:4, 5) To ensure that his vines continue to produce an abundance of “foaming wine,” Jehovah crushes and consumes any weedlike influence that could corrupt them.

(Ê-sai 27:4, 5, Bản Diễn Ý) Để bảo đảm vườn nho của Ngài tiếp tục cho nhiều “rượu nho”, Đức Giê-hô-va nghiền nát và thiêu đốt bất kỳ ảnh hưởng nào giống như cỏ dại có thể làm hại nó.

49. The commercial shows technicians sampling the beer and beer bottles floating in space, shooting out foam reminiscent of a missile launch.

Quảng cáo cho thấy các kỹ thuật viên lấy mẫu bia và chai bia trôi nổi trong không gian, bắn ra bọt gợi nhớ đến một vụ phóng tên lửa.

50. Motul Air Filter Oil has been specially formulated for the maintenance of the foam air filters of off- road motorcycles and quadbikes.

Motul Air Filter Oil được đặc chế cho việc bảo dưỡng lọc gió loại mút xốp của xe mô tô địa hình và mô tô 4 bánh.

51. And his ill- shaped mouth fell apart, and a glairy foam lay on his lips, and his breath came hoarse and noisy.

Miệng vô hình của mình tan vỡ, và một bọt chất nhờn nằm trên đôi môi của mình, và hơi thở đến khàn và ồn ào.

52. Peter took in an eyeful of those waves crashing against the boat, tossing spray and foam to the wind, and he panicked.

Ông hướng mắt về những con sóng bắn nước tung tóe, vỗ dồn dập vào thuyền, và hốt hoảng.

53. We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it.

Chúng ta loại những gì không phải là nhựa, như kim loại lẫn với mụn bào, bọt, cao su, gỗ, thủy tinh, giấy, vân vân.

54. In 2001, a study group at Yamagata University's Department of Engineering used foam molding technology to produce bread made from 100% rice flour.

Năm 2001, một nhóm nghiên cứu tại Đại học Yamagata ở Nhật đã sử dụng công nghệ đúc bọt để sản xuất bánh mì gạo được làm từ 100% bột gạo.

55. The walls and top are made of double-layer fiberglass with two inches thick polyurethane foam and the floor is made of plywood.

Các bức tường và phần đỉnh được làm bằng sợi thủy tinh hai lớp với bọt polyurethane dày hai inch và sàn được làm bằng gỗ dán.

56. With the boy still gnashing his teeth, foaming from the mouth, and thrashing on the ground in front of them, the father appealed to Jesus with what must have been last-resort desperation in his voice:

Với đứa bé vẫn còn nghiến răng, sùi bọt mép, và nổi kinh phong trên mặt đất trước mặt họ, người cha kêu cầu Chúa Giê Su với giọng nói đầy tuyệt vọng:

57. Pliny the Elder reported that the Gauls and Iberians used the foam skimmed from beer to produce "a lighter kind of bread than other peoples."

Pliny the Elder viết rằng người Gaul và Iberia sử dụng bọt từ bia để sản xuất "một loại bánh mì nhẹ hơn bánh mì của các dân tộc khác."

58. In November he became seriously deranged, sometimes speaking for many hours without pause, causing him to foam at the mouth and making his voice hoarse.

Vào tháng 11 ông trở nên loạn trí, đôi khi nói chuyện trong nhiều giờ mà không ngừng lại, khiến cho miệng cạn hết nước bọt và giọng nói khàn khàn.

59. Preferred types of coffee are, among others, Greek coffee, frappé (a foam-covered iced coffee drink), and iced cappuccino and espresso, named Freddo Cappuccino and Freddo Espresso, respectively.

Các loại cà phê được yêu thích là cà phê Hy Lạp, frappé (cà phê đá với lớp hơi phủ), cappuccino và espresso đá, gọi là Freddo Cappuccino và Freddo Espresso.

60. Marked as Haillet, shape and material of the green foam padding changed and the Adidas trefoil logo and the text "stan smith" added, Stan Smith's portrait and signature on the tongue.

Có tên là Haillet, hình dạng và chất liệu của miếng lót màu xanh bọt biển ở gót có sự thay đổi, logo cỏ ba lá Adidas và dòng chữ "stan smith" được thêm vào ở phần gót, chân dung và chữ ký của Stan Smith ở phần lưỡi giày.

61. Kemerovo Oblast deputy governor Vladimir Chernov said that the preliminary suspicion is that a child had a cigarette lighter which ignited foam rubber in a children's trampoline room and erupted in the fashion of gunpowder.

Phó thống đốc Kemerovo Vladimir Chernov cho biết, nghi ngờ sơ bộ là một đứa trẻ có cái bật lửa thuốc lá làm cháy bọt cao su trong phòng tấm bạt nhảy có lò xo dành cho trẻ em, và khiến hoả hoạn bùng phát.